German-language blog on a Japanese armour project