Post by Otagiri Tatsuzou on Apr 10, 2005 10:51:41 GMT -5
To whom do you pray? Swear? Curse? Beg for favour? Respect quietly?
1247
If this statement were false, punishment by
the invisible powers of Great Bodhisattva Hachiman, the guardian deity of Japan,
especially of the great myo-zhin of Idzu, Hakone, and Mishima, and generally of
the deities of the more than sixty kuni [of the country], would be visited upon
Nobutoshi, Nobutada, and Nobusuke.
www.hi.u-tokyo.ac.jp/IRIKI/ETXT/eng_text15.html
1423
If [Son-Chu] falsified these articles, the punishments of the greater and lesser
deities of all Japan, and especially of
the Great Bodhisattva Sho Hachiman,
the Great Myo-zhin Upper and Lower Suwa,
the Great Gon-gen at Udo and at Kirishima,
the Heavenly Deity Ten-man,
Inari, and Gi-on,
would fall down upon him.
www.hi.u-tokyo.ac.jp/IRIKI/ETXT/eng_text132.html
1462
If these statements be false, the punishments of
the Ten-sho Dai-zhin Gu, of Ise,
the Great Gon-gen at the three places of Kumano,
the Great Bodhisattva Niita Hachiman,
the Ten-man Dai Zhi-zai Ten-zhin, and
the Great Myo-zhin Upper and Lower Suwa,
would be visited upon [Haruhisa].
www.hi.u-tokyo.ac.jp/IRIKI/ETXT/eng_text134.html
1481
If these statements be false, the punishments of
the Ten-sho Dai-zhin Gu, of Ise,
the Gon-gen of the three places of Kumano,
the Great Bodhisattva Sho Hachiman,
the Ten-man Ten-zhin, and
the Great Myo-zhin Upper and Lower Suwa,
would be visited [upon me].
www.hi.u-tokyo.ac.jp/IRIKI/ETXT/eng_text137.html
1247
If this statement were false, punishment by
the invisible powers of Great Bodhisattva Hachiman, the guardian deity of Japan,
especially of the great myo-zhin of Idzu, Hakone, and Mishima, and generally of
the deities of the more than sixty kuni [of the country], would be visited upon
Nobutoshi, Nobutada, and Nobusuke.
www.hi.u-tokyo.ac.jp/IRIKI/ETXT/eng_text15.html
1423
If [Son-Chu] falsified these articles, the punishments of the greater and lesser
deities of all Japan, and especially of
the Great Bodhisattva Sho Hachiman,
the Great Myo-zhin Upper and Lower Suwa,
the Great Gon-gen at Udo and at Kirishima,
the Heavenly Deity Ten-man,
Inari, and Gi-on,
would fall down upon him.
www.hi.u-tokyo.ac.jp/IRIKI/ETXT/eng_text132.html
1462
If these statements be false, the punishments of
the Ten-sho Dai-zhin Gu, of Ise,
the Great Gon-gen at the three places of Kumano,
the Great Bodhisattva Niita Hachiman,
the Ten-man Dai Zhi-zai Ten-zhin, and
the Great Myo-zhin Upper and Lower Suwa,
would be visited upon [Haruhisa].
www.hi.u-tokyo.ac.jp/IRIKI/ETXT/eng_text134.html
1481
If these statements be false, the punishments of
the Ten-sho Dai-zhin Gu, of Ise,
the Gon-gen of the three places of Kumano,
the Great Bodhisattva Sho Hachiman,
the Ten-man Ten-zhin, and
the Great Myo-zhin Upper and Lower Suwa,
would be visited [upon me].
www.hi.u-tokyo.ac.jp/IRIKI/ETXT/eng_text137.html