Translation from Japanese, Please

[Deleted]

Would somebody who can read Japanese please let me know what it says in the "News from the shop" box? The site designer helpfully made it a graphic, so Google can't translate it.

www.obashiya.com/

I'm assuming it says something about the shop being closed.

[AJBryant]

Basically, "We're taking a break from operations, sorry for the inconvenience."

[Deleted]

I thank you, and the kumihimo list thanks you.