|
|
Post by tomoyuki on May 23, 2006 21:13:00 GMT -5
|
|
|
|
Post by Takeda Sanjuichiro on May 24, 2006 0:53:19 GMT -5
Boy you know how to pick them  The first (the long inscription) seems to be Unknown I can't translate this character JO/JI exclude or remove MU/BU military or brave UN luck CHO long KYU enduring The last two characters CHO-KYU could mean permenance, or it could be the name Nagahisa The second shorter inscription seems to be: SHIN faith SHO small UNKNOWN Neither seem to make much sense to me at the moment maybe someone else will be able to pick it up from here though -Takeda |
|
|
|
Post by Please Delete on May 24, 2006 5:49:54 GMT -5
I would probably say:
—‹œ•‰^’·‹v
Rai Jobuun Nagahisa (although the 'Jobuun' has me scratching my head as it is a three-character name that I just don't expect)
The one on the back: Nobu/Shin and Ko or Sho seem to be the first two, but I need to have more time to try to puzzle out the third.
-Ii
|
|
